16.02.2007
Arnaldur Indridason - La Femme en vert
A Reykjavik, des ossements sont retrouvés lorsqu'on creuse des fondations pour la construction d'un nouveau lotissement. L'inspecteur Erlendur est chargé de l'enquête, avec ses collègues Elinborg et Sigurdur Oli. Problème : les ossements semblent dater de 50-70 ans... Enquêter sur un événement ayant eu lieu il y a tant de temps n'est pas chose facile. Parallèlement, on suit le triste quotidien d'une famille, vers 1945, famille terrorisée par un père ultraviolent. Une famille qui résidait sur la même colline que celle où les ossements ont été découverts. Pendant ce temps, Eva Lind, la fille de l'inspecteur Erlendur, est dans le coma. Erlendur va la voir et lui parler régulièrement, mais le pronostic vital est réservé.
Arnaldur Indridason, La femme en vert. Métailié/Points, 2006, 346 p.
Quel bon moment j'ai passé pour mon second Indridason! J'aime ces polars où les protagonistes sont des êtres humains, et non pas des poupées parfaites! Je trouve que Indridason a vraiment réussi à construire un personnage très réaliste et touchant, l'inspecteur Erlendur. Il y a notamment des passages très émouvants où il parle à sa fille comme il ne lui a jamais parlé.
Il y a aussi cette histoire absolument ignoble et révoltante, mais malheureusement pas rare, de cette famille qui vit dans la terreur, gouvernée par un monstre de violence.
Finalement, au milieu de tout cela, loin de prendre toute la place au sein du récit, l'enquête est plutôt en filigrane mais passionnante également.
Voilà, je crois que je suis vraiment conquise par Indridason et ses personnages.
08:00 Publié dans Littérature scandinave, Polars | Lien permanent | Commentaires (21) | Envoyer cette note | Tags : islande, indridason
Commentaires
Ah Camille ! tu achèves de me convaincre... Je le répète, il FAUT que je lise ce livre !!!
Ecrit par : lily | 16.02.2007
Et bien moi, tu m'as conquise par ta critique!! Allez je le note!!!
Ecrit par : Elfe | 16.02.2007
je vais glisser à l'oreille des bibliothécaires de guingamp que les polars d'Indridason sont sortis en poche!! J'ai été conquise par "La cité des jarres" donc je suis prête pour aller à la découverte des autres titres.
Ecrit par : katell bouali | 16.02.2007
Il me reste à lire son premier et son dernier et je pense que c'est un auteur à suivre, car la femme en vert est un roman époustouflant !!!
Ecrit par : Florinette | 16.02.2007
Il fait partie de mon Challenge ABC 2007 !!!
Ecrit par : Tamara | 16.02.2007
Je suis en plein dedans et je me régale...
Ecrit par : Moustafette | 16.02.2007
Lily, Elfe, Katell Bouali, Tamara : vite, vite, lisez-le!
Ecrit par : Camille | 16.02.2007
Il fait vraiment partie avec du même auteur La cité des jarres de mes envies du moment!
Ecrit par : Hervé | 16.02.2007
je l'ai acheté cette semaine , je vais m'empresser de le lire.
Ecrit par : pom' | 17.02.2007
Ayant constaté une absence de forum de littérature (en tant que lecteur et non en tant qu’écrivain) correspondant à mes attentes, j’en ai crée un, pour les passionnés qui veulent partager leurs émotions littéraires…
Ayant apprécié les articles de ton blog, je t’invite à nous y rejoindre pour qu’il soit aussi le tien.
Il n’y a bien sûr aucune pression de ma part, visite le et si tu t’y sens bien, rejoins y nous…
http://parfumdelivres.niceboard.com/portal.htm
Ecrit par : lepoetemasque | 18.02.2007
sans plus attendre j'ai commencé le femme en vert, j'aime beaucoup les deux histoires parallèles au présent(la decouverte des ossements et l'enquête), et celle du passé(l'histoire tragique de cette famille violentée).
Ecrit par : pom' | 18.02.2007
Je suis également conquise ! j'ai lu et beaucoup aimé les 2 premiers avec une préférence pour "la femme en vert", très touchant. J'attends avec impatience de pouvoir lire "la voix" !
Ecrit par : valdebaz | 18.02.2007
Le Poète masqué : merci pour la proposition, je viendrai voir le forum!
Pom : Alors tu as fini?
Valdebaz : Je me réjouis aussi de lire La Voix!
Ecrit par : Camille | 19.02.2007
Oui, je l'ai fini, cette histoire en parallèle dans le présent et le passé te tiens en haleine j'usqu'a la fin, j'ai très envie de lire la cité de jarre et la voix.
Ecrit par : pom' | 19.02.2007
c'est pathétique... j'essaie de me munir de patchs anti LAL et PAL à rallonge et voici que je tombe sur cet article honteusement convaincant qui me fait chercher un crayon pour noter cette nouvelle référence.... ;o) Merci en tout cas pour cette critique (en plus j'ai envie de lire des polars/thrilles en ce moment) !!!
Ecrit par : Lou | 20.02.2007
Je ne connaissais pas cet auteur de polar, je l'ai découvert en fréquentant les blogs. Et bien je n'ai pas été déçu. Je vais donc lire 'La cité des jarres' un de ces quatres.
Ecrit par : anjelica | 20.02.2007
Magnificent words! thank you, that opened my eyes on these things tomtom 3 crack
bianca beauchamp
tanlines
moonlight sonata
sophie moone
michelle kwan
robots delta airline
I love you all
Ecrit par : Maximilian | 03.03.2007
On avait déjà cité Arnaldur Indridason dans un précédent billet parmi les auteurs de polars venus du froid scandinave.
Voici sa deuxième traduction de l'islandais : un polar, un roman plutôt, rude et sombre (il y est beaucoup question de violence familiale) comme les paysages d'Islande.
Une histoire oppressante qui fait resurgir les fantômes du passé des uns et des autres. Et La femme en vert, confirme qu'Indridason est bien digne du meilleur Henning Mankell (celui des débuts).
D'ailleurs c'est sans doute un signe, l'inspecteur Erlendur d'A. Indridason et le Wallander de H. Mankell partage tous les deux un divorce ainsi que des relations difficiles et conflictuelles avec leur propre fille !
Ecrit par : BMR & MAM | 14.03.2007
Camille, si tu veux tester d'autres auteurs venus du frois, en effet tu peux en découvrir sur le blog de BMR et MAM.
@+
Ecrit par : anjelica | 15.03.2007
Bonjour,
Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur la fin du livre... Le nom de la femme battue - Margaret - est-il important ? Croise t'on ce nom dans le livre avnt la fin ?
Merci
Ecrit par : ALAIN | 25.04.2007
Oups! Tu me poses une colle, là! Je me rappelle bien que le nom de la femme battue n'apparaît pas durant le roman, mais je n'avais pas relevé qu'il était cité à la fin! Donc, te dire si c'est important...
Ecrit par : Camille | 25.04.2007
Ecrire un commentaire