01.09.2007
Elsa Osorio - Luz ou le temps sauvage
Ce roman a pour toile de fond la "Guerre sale" qui a eu lieu en 1976 en Argentine, faisant plus de 30'000 morts. On les appelle les "disparus".Luz, aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, a été volée à sa naissance par son grand-père, un ponte de l'armée de l'époque, pour remplacer le bébé mort de sa mère "adoptive" qui ne l'a su que bien plus tard. Elsa Osorio nous fait tour à tour découvrir le combat d'Eduardo, le père "adoptif" qui s'en est voulu toute sa vie, et de Miriam, une femme de militaire qui s'est occupée de Luz et de sa vraie maman avant l'enlèvement de la petite fille. Le récit nous entraîne alors dans les horreurs de cette guerre et dans la recherche désespérée de la vérité d'un drame qui n'en est qu'un parmi tant d'autres qu'ont provoqué cette guerre.
Métailié, 2000, 351 p.
Merci Sylire et Lisa, les initiatrices de la relance du Club de lecture des bloggeuses! Vous m'avez fait découvrir un très beau roman que je n'aurais peut être pas choisi spontanément.
J'ai beaucoup apprécié l'histoire, une histoire dure mais narrée à un rythme qui la rend captivante. Un véritable thriller, avec en arrière-fond le passé politique de l'Argentine, ce qui, je dois l'admettre, m'a appris énormément de choses sur ce pays que je ne connais pas du tout.
L'écriture est également très belle, le ton tranchant et passionné de Luz, de Miriam et d'Eduardo m'a vraiment emballée. Mais étonnamment, malgré l'aspect très triste de l'histoire de Luz, je n'ai pas été spécialement bouleversée. Je crois que Elsa Osorio ne voulait pas faire dans le mélo et c'est très réussi.
Deux remarques :
- Dans un premier temps, j'ai eu beaucoup de peine à comprendre qui était qui, etc., et il faut dire que le quatrième de couverture m'a plus embrouillée qu'autre chose! D'ailleurs mon résumé ci-dessus me semble tout aussi incompréhensible!
- Un détail m'a un peu gâché la lecture : le nombre de fautes d'orthographe, qui m'a vraiment choquée!
Découvrez les commentaires des autres participants du Club de lecture chez Sylire!
11:15 Publié dans Littérature latine | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note | Tags : argentine, elsa osorio
Commentaires
Je trouve aussi que la quatrième de couverture n'était pas des plus motivantes, c'est certainement pour cela que je n'ai pas ouvert ce livre plus tôt. Cette lecture est une bonne surprise finalement, personnellement, j'ai eu la gorge serrée à plusieurs reprises.
Ecrit par : praline | 01.09.2007
Oui moi aussi j'ai découvert ce livre grâce au club de lecture sinon je pense que je ne l'aurai pas lu. J'ai beaucoup aimé !
Ecrit par : BelleSahi | 01.09.2007
Décidement, ça ne me tente pas, malgré toutes vos bonnes critiques :-)
Des fautes d'orthographe ? Comment est-ce possible ? Il y a pourtant des correcteurs dans toute maison d'édition, non ?
Ecrit par : Emeraude | 01.09.2007
Les fautes....euh....je ne les ai pas vues !
Je suis désolée de mettre si tard le lien vers ton blog, quand j'ai fait le tour le matin, je pense qu'il n'était pas encore en ligne. La prochaine fois, n'hésite pas à venir me dire que ton article est en ligne.
Ecrit par : sylire | 02.09.2007
Praline, Bellesahi : Je vois qu'on est toutes d'accord!
Emeraude : J'ai aussi été surprise, surtout chez Métailié qui sont très sérieux... Mais ce roman en vaut quand même la peine, je t'assure ;-)
Sylire : Pas de problème, ça devait être difficile de repérer tous les commentaires du 1er coup!
Ecrit par : Camille | 02.09.2007
Oui il faut queje réfléchisse à une solution pour la prochaine fois.
Ecrit par : sylire | 02.09.2007
pour la première remarque, je suis de ton avis, j'ai trouvé qu'on perdait le fil de la lecture par ce changement de narrateurs. J'ai aimé mais sans coup de coeur et je n'aurais sans doute pas lu l'histoire de Luz sans le club de lecture .
Ecrit par : mammig | 04.09.2007
Comme toi, j'ai trouvé que lors des retours en arrière, c'était pas tjs évident de savoir avec qui on se trouvait alors que le dialogue en italique entre Luz et Carlos était clair. Cela reste toutefois pour moi, une belle et émouvante lecture !
Ecrit par : anjelica | 04.09.2007
Ce fut pour moi également une très belle découverte !!
Ecrit par : Florinette | 05.09.2007
C'est drôle aprce que je suis ent rain de le terminer et contrairement à toi, je trouve que ce roman vire trop dans le mélo. Comme quoi.
Pour les fautes, je n'en ai pas relevé une seule (il me reste - de 80 pages à lire): c'est rageant ça, de trouver des fautes et ça peut gâcher une lecture.
Ecrit par : Sophie | 11.09.2007
Sophie : Tiens c'est drôle les différences de ressenti! Bon alors je ne te dis pas où j'ai vu des fautes, pour ne pas te gâcher la fin de ta lecture ;-)
Ecrit par : Camille | 11.09.2007
C'est un de mes coups de coeur de l'été! Une vraie belle découverte qui m'a beaucoup émue!
Ecrit par : katell bouali | 14.09.2007
Je ne sais pas comment- je suis arrivée dans ce blog et je veux vous dire: merci . Elsa Osorio.
Ecrit par : Elsa Osorio | 29.04.2008
Je suis toute flattée de votre visite et vous remercie de votre petit mot. C'est plutôt à moi de vous remercier de m'avoir fait passer de si bons moments de lecture et de m'avoir permis d'apprendre tant de choses sur l'histoire de l'Argentine.
Ecrit par : Camille | 12.05.2008
Ecrire un commentaire