Les lectures de Camille - litterature_asiatique

Marjane Satrapi - Persepolis

noreply@blogspirit.com (Camille) — Mon, 17 Mar 2008 09:30:00 +0100

Marjane Satrapi présente son enfance sur fond d'histoire de l'Iran dans une BD en quatre parties, réunies ici en un superbe volume. L'invasion islamique tout d'abord, puis l'interminable guerre Iran-Irak, la guerre civile enfin, comme autant de traumatismes pour le peuple iranien et pour la famille de la petite Marji en particulier, dont on suit le quotidien. Les parents sont opposés au régime en place et très engagés dans ce sens, de même que beaucoup de membres de la famille. Marjane verra donc nombre des siens emprisonnés, exécutés.
Puis, à ses seize ans, ses parents décident d'envoyer Marjane loin de la guerre, en Autriche, afin qu'elle puisse étudier sans subir les réprimandes du régime. Mais le rêve n'est pas si rose pour l'adolescente déracinée. A son retour en Iran, Marjane continue ses études et se marie, mais là encore rien n'est simple.
Elle décide enfin de partir pour la France.

L'Association, 2007

Réticente à la BD, me voici totalement réconciliée avec ce genre grâce à ce chef-d'œuvre. Le dessin, très simple et très stylisé, m'a énormément plu.
L'histoire sous forme d'autobiographie est passionnante et émouvante, parfois drôle, et ne tombe jamais dans le pathos. On suit la petite histoire de la vie quotidienne d'une enfant, puis ado comme les autres qui se superpose à la Grande histoire de son pays. Ce double niveau est très bien maîtrisé et permet de dédramatiser quelque peu.
Et l'histoire de l'Iran est narrée de manière très efficace, claire et compréhensible, ce qui est toutjours un plus pour une inculte comme moi!

Avis d'Hervé, Papillon, Lo, Nicolas, Gachucha.

Haruki Murakami - Kafka sur le rivage

noreply@blogspirit.com (Camille) — Sun, 16 Mar 2008 09:55:00 +0100

Kafka, un adolescent de quinze ans, fugue de chez son père à Tokyo. Il se rend dans le Shikoku et réussit à trouver du travail dans une bibliothèque gérée par deux personnes mystérieuses, Oshima et Mlle Saeki.
Dans le même temps, Nakata, un vieil homme un peu simplet, voit sa routine bouleversée par des évènements qui l'obligeront à fuir Tokyo. Après un long périple, il arrive dans le Shikoku accompagné de Oshino. Ce jeune homme suit Nakata dans son voyage après avoir été séduit par l'étrange bonhomme lorsqu'il l'a pris en stop.
Chacun des protagonistes est alors guidé par son destin dans une fable onirique.

10/18, 2007, 637 p.

Ce roman est une merveille onirique! Le récit, qui alterne le périple de Nakata et celui de Kafka, est tout à fait prenant. L'écriture est magnifique et nous entraîne dans un autre monde, dans des mondes parallèles que je n'aurais pas soupçonnés. Les personnages sont extrêmement attachants, et j'ai particulièrement été touchée par la relation entre Oshino et Nakata qui représente vraiment la magie d'une rencontre.
Voici donc un autre Murakami qui m'a vraiment envoûtée, comme à chaque fois!

Les avis de Clochette, Black, Cécile, Yue Yin, Gachucha.

Lu dans le cadre du défi lecture le Nom de la rose

Akira Yoshimura - La jeune fille suppliciée sur une étagère

noreply@blogspirit.com (Camille) — Wed, 6 Feb 2008 21:30:00 +0100

Deux nouvelles.
La première donne la parole à une jeune fille de 16 ans qui vient de décéder. Des hommes proposent à ses parents une somme d'argent contre son corps. La jeune fille observe et décrit patiemment sa décomposition par des chercheurs et des étudiants, petit carré de peau par petit carré de peau, jusqu'à n'être plus qu'une carcasse vide.
Le second récit, Le sourire des pierres, confronte Eichi à Sone après des années d'éloignement. Les deux hommes étaient amis lorsqu'ils étaient enfants, et passaient beaucoup de temps dans le cimetière tout proche de chez eux. Mais un jour, le père de Sone s'était suicidé avec sa maîtresse, et le jeune garçon était parti sans donner de nouvelles. Aujourd'hui, Eichi et Sone sont dans la même université. Sone rencontre alors la soeur célibataire d'Eichi et le malaise s'installe.

Actes Sud, 2002, 141 p.

Ces deux récits brefs m'ont perturbée. Le premier par l'impassibilité de la jeune fille décédée et son sens aigu de l'observation, qui se laisse découper sans sourciller. Le second par le personnage de Sone, très mystérieux et malsain. Ces deux histoires sont reliées par le thème de la mort et donnent à réfléchir... La séparation du corps et de l'âme, le deuil, le suicide, la fertilité sont autant de sujets abordés dans une écriture magnifique et m'ont tout simplement envoûtée.

Les critiques de En noir et bleu et Papillon