Les lectures de Camille - litterature_latine

Milena Agus - Mal de pierres

noreply@blogspirit.com (Camille) — Wed, 24 Oct 2007 07:46:17 +0200

La narratrice raconte la vie de sa grand-mère en Sardaigne, durant la Seconde guerre mondiale et ensuite. Cette grand-mère qu'aucun homme ne voulait épouser, qualifiée de "dérangée", et qui épousera finalement un homme sans pour autant connaître l'amour... Si ce n'est pendant une cure thermale, dans les années cinquante, au cours de laquelle elle croise le Rescapé dont elle tombera amoureuse. L'enfant viendra enfin, le père de la narratrice, qui deviendra pianiste de renom.

Liana Levi, 2006, 123 p.

Ce court roman d'une délicatesse infinie vaut la peine d'être dégusté tranquillement pour goûter pleinement la saveur des mots gorgés du soleil sarde. Milena Agus réussit en peu de pages à dresser le subtil portrait d'une femme fascinante.

Des avis plus étoffés : Clarabel, Bernard, Biblioblog, Lilly, Sylire

Lìdia Jorge - La couverture du soldat

noreply@blogspirit.com (Camille) — Mon, 24 Sep 2007 22:37:45 +0200

La narratrice de ce roman est une enfant illégitime. Elle est élevée par sa mère et par Custodio, son oncle. Walter, son vrai père, assume sa réputation de canard boiteux de la famille et passe sa vie à courir le monde. Bien que personne n'ait jamais parlé ouvertement de la situation, sa fille sait donc la vérité. Et bien que ce malaise de l'enfant illégitime pèse sur la famille pendant des décennies, elle va s'ingénier à se construire un héritage composé des secrets qu'elle glâne à gauche à droite, des lettres et des dessins de son père, mais aussi - et surtout - de ses rêves et de son imagination que provoquent en elle ce père fantasque et mystérieux.

Métailié, 1999, 201 p.

Ce roman bref et fort m'a beaucoup impressionnée.
La force de la fille de Walter, qui parvient à se préserver des rumeurs malveillantes circulant sur son père pour se construire une identité, est incroyable. Cette thématique de l'enfant illégitime est traitée sous un angle subtil. La plume de Lìdia Jorge est de plus magnifique, il vaut donc vraiment la peine de découvrir cette auteure.

Elsa Osorio - Luz ou le temps sauvage

noreply@blogspirit.com (Camille) — Sat, 1 Sep 2007 11:15:00 +0200

Ce roman a pour toile de fond la "Guerre sale" qui a eu lieu en 1976 en Argentine, faisant plus de 30'000 morts. On les appelle les "disparus".
Luz, aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, a été volée à sa naissance par son grand-père, un ponte de l'armée de l'époque, pour remplacer le bébé mort de sa mère "adoptive" qui ne l'a su que bien plus tard. Elsa Osorio nous fait tour à tour découvrir le combat d'Eduardo, le père "adoptif" qui s'en est voulu toute sa vie, et de Miriam, une femme de militaire qui s'est occupée de Luz et de sa vraie maman avant l'enlèvement de la petite fille. Le récit nous entraîne alors dans les horreurs de cette guerre et dans la recherche désespérée de la vérité d'un drame qui n'en est qu'un parmi tant d'autres qu'ont provoqué cette guerre.

Métailié, 2000, 351 p.

Merci Sylire et Lisa, les initiatrices de la relance du Club de lecture des bloggeuses! Vous m'avez fait découvrir un très beau roman que je n'aurais peut être pas choisi spontanément.
J'ai beaucoup apprécié l'histoire, une histoire dure mais narrée à un rythme qui la rend captivante. Un véritable thriller, avec en arrière-fond le passé politique de l'Argentine, ce qui, je dois l'admettre, m'a appris énormément de choses sur ce pays que je ne connais pas du tout.
L'écriture est également très belle, le ton tranchant et passionné de Luz, de Miriam et d'Eduardo m'a vraiment emballée. Mais étonnamment, malgré l'aspect très triste de l'histoire de Luz, je n'ai pas été spécialement bouleversée. Je crois que Elsa Osorio ne voulait pas faire dans le mélo et c'est très réussi.
Deux remarques :
- Dans un premier temps, j'ai eu beaucoup de peine à comprendre qui était qui, etc., et il faut dire que le quatrième de couverture m'a plus embrouillée qu'autre chose! D'ailleurs mon résumé ci-dessus me semble tout aussi incompréhensible!
- Un détail m'a un peu gâché la lecture : le nombre de fautes d'orthographe, qui m'a vraiment choquée!

Découvrez les commentaires des autres participants du Club de lecture chez Sylire!